Translator - Mandarin Speaker

PT Lumbung Dana Indonesia di Tangerang sedang mencari Translator Mandarin yang handal untuk mendukung operasional kami. Anda akan terlibat dalam menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Mandarin dengan tingkat akurasi tinggi. Bergabunglah bersama kami untuk mengembangkan karir di lingkungan yang dinamis dan profesional.

Sebagai Translator Mandarin, Anda akan bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar. Kami menggunakan alat seperti Microsoft Translator dan SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi penerjemahan. Dengan pengalaman di industri keuangan, Anda akan memiliki pemahaman yang mendalam tentang konteks bisnis kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya dari dan ke Bahasa Mandarin dengan akurasi tinggi.
• Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Menggunakan alat penerjemahan seperti Microsoft Translator dan SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi.
• Memastikan semua penerjemahan sesuai dengan konteks bisnis dan standar kualitas kami.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terhadap penerjemahan untuk memastikan akurasi dan kualitas.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi penerjemahan dan metode terbaik.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua kebutuhan penerjemahan terpenuhi.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas dan kebutuhan klien.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal sarjana dalam bidang bahasa atau terjemahan.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau dalam bidang yang relevan.
• Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen keuangan dan bisnis.
• Berpengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Microsoft Translator dan SDL Trados.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis.
• Memiliki pemahaman mendalam tentang konteks bisnis dan industri keuangan.
• Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan berbagai pihak.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait